ሓጺር መልሲ፤እቲ ሓሳብ ኣብ ፈረንሳ እዩ ጀሚሩ ።(The Tablet Top Game Bagatelle)፣ እቲ ዘመናዊ ፒንቦል ማሽን ግን ብመንገዲ መበል 19-ናይ ክፍለ ዘመን ምህዞታት ቅርጺ ወሰደን ንሕና ድማ ሳንቲምና-OP ምዕባለታት. ብኻልእ ኣዘራርባ - ሱር ኣብ ፈረንሳ፣ ፍልቀት ኣብ ብሪጣንያ/ኣመሪካ።
እቲ ቀዳማይ ንጹር ኣቦሓጎ ባጋተል እዩ ነይሩ፣ ኣብ መወዳእታ-}}}18 ክፍለ ዘመን ዝነበረ ናይ ፈረንሳ ናይ ጠረጴዛ ጸወታ ኮይኑ ዝዘንበለ ሰሌዳ፣ ፒንን ቀዳዳትን ከም ዕላማ ዝጥቀም ነበረ። ባጋተል ኣብ መላእ ኤውሮጳን ናብ ኣሜሪካን ተዘርጊሑ፡ ናብቲ ሕጂ ፒንቦል እንብሎ ቀጥታዊ ቅድመ-ኩነት ተባሂሉ ብሰፊሑ ይጥቀስ።
እቲ ናብ ሓደ ኣፍልጦ ዝህብ ዘመናዊት ማሽን ፒንቦል ገጹ ዝዘለለ ኣብ መበል 19 ክፍለ ዘመን እዩ መጺኡ። ብሪጣንያዊ-ዝተወልደ መሃዚ ሞንታጉ ሬድግሬቭ መብዛሕትኡ ግዜ ንቁልፊ ስጉምቲ ክምስገን ይግበረሉ: ኣብ 1871 ንሱ ፓተንት "ምምሕያሻት ኣብ ባጋተል" ዝብል ስፕሪንግ ፕላንጀርን ንኣሽቱ እምኒ-ሓጺንን ንውህሉል ቆርቆሮ ጸወታ - ኣተኣታትዩ ብቐጥታ ንደሓር ሳንቲም-}ኣብ ሰንጠረዥታት ዝኣተወ ዲዛይን።
ኣብ 1930ታት እቲ ጸወታ ናብ ንግዳዊ ኣርካድስ ተሰጋጊሩ: ኣፍረይቲ ሳንቲም-ኣብ ትሕቲ ብርጭቆ ዝሰርሕ ዝነበረ ሰደቓታት ኣፍሪዮም: ኤለክትሪካዊ ባምፐርን መብራህትን ወሲኾም: ከምኡውን ስኬል ምፍራይ። እዞም ለውጥታት ንሓደ ፓርላማ ናብ መዘናግዒ ቀይርዎም-ፍሎር ስቴፕልን ንዘመናዊ ዕቤት ማሽን ፒንቦል መድረኽ ኣቐመጠን።
ካልኣይ ዓቢ ነጥበ መቐይሮ ድሕሪ ካልኣይ ኲናት ዓለም ዝመጸ ኮይኑ፡ ተጻዋታይ-ዝተቖጻጸረ ፍሊፐርስ ምስ ተራእየ። Gottlieb's 1947 "Humpty Dumpty" ኤሌክትሮሜካኒካል ፍሊፐርስ ወሲኻት፣ ጸወታ ካብ ብቐንዱ ዕድል ናብ ኣዝዩ ዝያዳ ውሕሉል ተመክሮ - ካልእ ትርጉም ስጉምቲ ፒንቦል ፍልቀት ቀይራ።
ሎሚ እቲ ፒንቦል ማሽን ምትሕውዋስ ዛንታ እዩ: ፈረንሳዊ መበቆል (ባጌለ) → መበል 19{1}}ናይ ክፍለ ዘመን መካኒካዊ ምህዞታት (RedGrave) → መበል 20-ናይ ክፍለ ዘመን ናይ ኣሜሪካ ኤሌክትሪፊኬሽንን ፍሊፐር ዘመንን እዩ። ስለዚ "ኣየነይቲ ሃገር ፒንቦል ዝመሃዘ?" ኣብ ትርጉም ይምርኮስ: እቲ ሓሳብ ኣብ ፈረንሳ እዩ ዝጅምር፣ እቲ ዘመናዊ ንግዳዊ መልክዕ ግን ብመሃዝትን ኣፍረይትን ኣብ ብሪጣንያን ኣሜሪካን ዝተቐርጸ እዩ።
ቁምነገር፡ ንፈረንሳ በቲ ኦሪጅናል ጸወታ ክብሪ፡ ከምኡ’ውን ሞንታጉ ሬድግሬቭ ፕላስ ኣመሪካዊ ኣርኬድ ሰራሕቲ ናብታ ሎሚ ኣፍልጦ ዝሃበትና ፒንቦል ስለ ዝቐየረቶ ክብሪ ክወሃቦ።
